Exposição "Joana Vasconcelos Versailles"/ Exhibition "Joana Vasconcelos Versailles

De 19 de junho a 30 de setembro, Joana Vasconcelos expõe no Palácio de Versailles, em França. É a primeira artista portuguesa a expôr no mítico espaço. Para além das peças criadas para a exposição, Joana Vasconcelos apresenta algumas das suas obras mais conhecidas.

From June 19th to September 30th, Joana Vasconcelos exposes the Palace of Versailles in France. It is the first Portuguese artist to exhibit in the mythical space. In addition to the pieces created for the exhibition, Joana Vasconcelos presents some of his best known works

"Coração Independente Vermelho" (2005) feito com talheres de plástico. Foto: Unidade Vinita, Projectos/Luís Vasconcelos

"Red Independent Heart" (2005) made ​​with plastic cutlery. Photo: Unit Vinita, Projects / Luis Vasconcelos

"Marilyn" (2011) é um par de sandálias de salto alto, cuja escala ampliada resulta do uso repetido de panelas e tampas em aço inox. Foto: Unidade Vinita, Projectos/Luís Vasconcelos

"Marilyn" (2011) is a pair of high heels, whose increased scale resulting from repeated use of pots and lids in stainless steel. Photo: Unit Vinita, Projects / Luis Vasconcelos

"Lilicoptere" (2012) é um helicóptero Bell 47 com penas de avestruz e cristais Swarovski. Foto: Kenzo Tribouillard/AFP

"Lilicoptere" (2012) is a Bell 47 helicopter with ostrich feathers and Swarovski crystals. Photo: Kenzo Tribouillard / AFP

"Coração Independente Preto" (2006). Os "corações" reproduzem os corações de Viana - peça icónica da filigrana portuguesa Foto: Unidade Vinita, Projectos/Luís Vasconcelos

"Independent Black Heart" (2006). The "hearts" reproduce the hearts of Viana - iconic piece of filigree Portuguese Photo: Unit Vinita, Projects / Luis Vasconcelos

"Champagne Blue" (2012) é feito com garrafas de champanhe. Foto: Lusa

"Blue Champagne" (2012) is made with champagne bottles. Photo: Lusa

"Pavillon é" (2012) é feito com ferro forjado. Foto:Lusa

"Pavilion is" (2012) is made of wrought iron. Photo: Lusa

A "Golden Valkyrie" (2012) é a obra central da exposição. Peça em crochet de lã feito à mão. Foto: Kenzo Tribouillard/AFP

The "Golden Valkyrie" (2012) is the central work of the exhibition. Ask crochet wool handmade. Photo: Kenzo Tribouillard / AFP

Na imagem, a "Valquíria Enxoval". Esta obra é de 2009. Foto: Unidade Vinita, Projectos/Luís Vasconcelos

In the image, "Valkyrie outfit." This work is 2009. Photo: Unit Vinita, Projects / Luis Vasconcelos

Faianças Rafael Bordalo Pinheiro pintadas com esmalte cerâmico, denominadas "Le Dauphin et La Dauphine". Foto: Kenzo Tribouillard/AFP

Rafael Bordallo Pinheiro pottery painted with ceramic glaze, called "Le Dauphin et La Dauphine." Photo: Kenzo Tribouillard / AFP

Leões e bases "Gardes" (2012). Foto: Kenzo Tribouillard/AFP

Lions and bases "Gardes" (2012). Photo: Kenzo Tribouillard / AFP

Cantinhos para o bar / Small spaces to the bar

Já tem um espaço para por as bebidas? não? então inspire-se aqui!

Have you already have a space for drinks? not? then inspire up here!

O humor na casa de banho / Humor in the bathroom

Uma nota de humor significa quase sempre um espirito jovem e neste caso a cortina da banheira faz a diferença nesta casa de banho que não deixa ninguém indiferente. O que acham?

A note of humor is usually from young spirit and in this case the curtain of the tub makes a difference in this bathroom that leaves no one indifferent. What do you think?

Vamos comer lá fora?Let's eat out?

Vamos comer lá fora? com o tempo bom e quente é o que apetece. No fim de semana de 30 de Junho vai fazer muito calor por isso que tal lhe parece a ideia? Se tiver jardim ou quintal pode ser lá mesmo, se não porque não vai para  o campo ou para a praia? convida uns amigos para a diversão ser maior e não esqueça de fazer a produção do evento (almoço, lanche ou jantar) tem tempo durante a semana. Mande-me as suas fotos que eu publicarei.
Não lhe apetece, vai ver que com o calor vai aproveitar mesmo a sua varanda pequenininha!

Let's eat out there? the weather is hot and what tastes good. On the weekend of June 30th will be very hot here in Portugal so that it seems to him the idea? If you  have garden or yard can be there even if not why not go to the countryside or the beach? Invite some friends for the biggest  fun tand do not forget the event  production  (breakfast, lunch or dinner) you have  time throughout the week.Send me your photos and I publish .
Don't whant? e you'll see that will make even your very little balcony!

Vamos decorar o alpendre? Let us do the porch decoration?

Agora que o tempo quente está a chegar, está na hora de decorar o redecorar o seu alpendre se por acaso é uma feliz contemplada com um. É tão agradável estar lá fora a tomar uma bebida ou um chá, lendo um livro, desfolhando uma revista, pesquisando na net os seus blogs favoritos.
Desta vez apresento-vos variadíssimas imagens de espaços exteriores cobertos (isto é um alpendre!), desde os mais sofisticados aos mais simples. Uns possuem zonas de comer outros priveligiaram o estar, quais os vossos preferidos?contem-me tudo. Eu pessoalmente gosto muito dos das imagens 7 e 8. Quando voltar ao Algarve, no próximo mês vou trazer imagens do meu, já com a decoração de verão, querem ver?

Now that warm weather is coming, it's time to redecorate or decorate your front porch if you  have chance to have one. It's so nice to be out there having a drink or a tea, reading a book or a magazine or  on the net researching your favorite blogs.

This time I offer you extensive range of images covered outdoor spaces (ie a porch!), From the most sophisticated to the simplest. Some have given emphasis to  eating area  other living area, what are your favorites? Tell me everything. I personally really like the images 7 and 8.
When I return from  the Algarve next month I'll bring  you my pictures from my porch area with   summer decoration, want  to see?

Estive de férias

Estive uma semaninha de férias  na praia, na minha casa do Algarve que podem já ter visto aqui. Lá não tenho acesso á net na minha pen portátil da vodafone nem quase acesso a telefone (só no jardim) de modo que não tiveram noticias minhas nem pude "postar" nada, nem cuscar os blogs da concorrencia! nada de nada! de modo que agora se me dão licença vou cuscar!estou tão desactualizada...

DIY Estofar um cadeirão

Este é um trabalho da blogger do The yellow cape cod que eu encontrei e vou partilhar com vocês que assim podem com pouco dinheiro dar uma cara nova a um cadeirão. Espero que vos seja útil!

Era um velho cadeirão de orelhas comprado por 30 dolares, mas o estofo estava péssimo.  Tinha que ser estofado de novo!

A primeira coisa que fizemos foi retirar o tecido existente. Ao longo do caminho, fizemos fotos digitais para que pudéssemos lembrar que parte ia para onde.

Partimos do lateral do braço, uma vez que ainda estava em ótimo estado.

Cada peça foi utilizado como um molde para cortar o tecido novo. Foi usado tecido com estampagem de zebra que a blogger comprou or 10dolares o metro.  Este projeto levou 5 metros.

Usando agrafador, foram aplicadas as novas peças na ordem inversa que foram removidos.

A última peça foi a mais complicado. Foi a frente dos braços. Eles foram feitos usandouma  agulha de estofador  em forma de meia circunferencia (para não mostrar os agrafos) O assento do banco foi removido e recuperado (aqui apenas foi  envolvida costura).
O custo total foi de US $ 80.